Prólogo do autor

Lê devagar estes conselhos.

Medita pausadamente nestas considerações.

São coisas que te digo ao ouvido,

em confidência de amigo, de irmão, de pai.

E estas confidências são ouvidas por Deus.

Não te contarei nada de novo.

Vou reavivar as tuas recordações,

para que se eleve algum pensamento

que te fira,

e assim melhores a tua vida

e entres por caminhos de oração

e de Amor.

E acabes por ser alma de critério.

Este capítulo noutra língua